EL MASíCIO: PROCESSO, MORTE E RESURESSION
di Danilo Dal Maso e Donnisio da Montecio

Personaggi ed Interpreti
(edizione diretta da Maurizia Beggio)

El narratore
Sonia Borgarelli

El mas’cio
Gianni Fantin

Menega Pertegato
Adelia Cappellaro

El giudice
Gian Ponzoni

El paroco
Danilo Dal Maso

Bortolo Pertegato
Domenico Lonedo

Catina Segato
Antonia Mantiero

El gato
Chiara Pinton

Rina Pertegato
Chiara Pinton

Toni Pertegato
Giuliano Pizzato

Mario Massolin
Gianfranco Sinico

El veterinario
Gianni Fantin

El sagrestan
Gilberto Saterini

Luigi Bronsa
Lorenzo Carletti


Musica
Paolo Coin

Luci
Lorenzo Riello, Luciano Rappo

Scena e costumi
Galliano Rosset

Realizzazione scene
Luciano Rappo, Mariano Illetterati, Emanuela De Rosso,
Gilberta Motterle, Rosalia Fantin, Giuliana Zamberlan,
Gianni Fantin, Faustino Fanton, Giuseppe Masetto, Fabrizio Pesavento

Regia
Maurizia Beggio



Personaggi ed Interpreti
(edizione diretta da Aldo "Alvin" Zordan)

Bortolo Pertegato paron de casa
Domenico Lonedo

Catina Segato parona de casa
Antonia Mantiero

Rina Pertegato fiola dei paroni de casa
Jessica Lucatello

Menega Pertegato sorela del paron de casa
Adelia Cappellaro

Toni Pertegato popà del paron de casa
Giuliano Pizzato

Toniti Pertegato fiolo dei paroni de casa
Johnny Pivotto

Don Nisio paroco
Danilo Dal Maso

Tarcisio sagrestan
Gilberto Saterini, Roberto Rigo

Mario massolin
Gianfranco Sinico

Luigi moroso de la Rina
Lorenzo Carletti, Andrea Rigon

el giudice
Sergio Moretti

el veterinario
Valerio Dalla Pozza

el mas’cio
Gianni Fantin

el gato
Jessica Lucatello

el narratore
Sonia Borgarelli

la vose fora campo
Piergiorgio Piccoli


Scene
Galliano Rosset e Gianni Fantin

Musiche originali
Paolo Coin

Interpreti musicali
Alessia Turri, Sonia Borgarelli, Chiara Zancan, Paolo Coin

Registrazione
Music House - Vicenza

Costumi e sartoria
Emanuela De Rosso, Gilberta Motterle e Anita De Rosso

Luci
Ivano Stella

Trucco
Maria Elisa Pianalto e Giuliana Zamberlan

Attrezzisti e tecnici
Mariano Illetterati, Giovanni Masetto, Danilo Mingardi, Cesare Turri, Luciano Rappo, Gualtiero Bassanese e Luciano Marzemin

Regia
Aldo “Alvin” Zordan